La Festa delle Lucerne diventa un fumetto: a Somma Vesuviana una illustratrice racconta la tradizione del Casamale

Ilaria Feola è cresciuta aiutando la madre allo stand durante la Festa delle Lucerne. Ha capito quanto valesse quella tradizione molto più tardi, da adolescente, guardando lo stupore di alcuni amici venuti da fuori mentre percorrevano i vicoli del Casamale. Adesso quella festa (l’appuntamento che ogni quattro anni trasforma l’antico borgo di Somma Vesuviana in un labirinto di specchi, legno e fiammelle) la sta traducendo in un albo illustrato.

L’idea nasce sulla scia di un precedente lavoro che l’autrice aveva dedicato al Vesuvio. Fu il suggerimento di un’amica a spingerla verso la tradizione sommese a cui è più visceralmente legata: un legame nutrito fin da bambina, quando la festa non era solo uno spettacolo da guardare, ma un’esperienza vissuta dall’interno, accanto alla madre Libera Feola.

Trasformare una festa secolare in un fumetto ha richiesto scelte narrative precise. Le prime tavole rischiavano di scivolare in un racconto troppo lineare e didascalico, così Ilaria Feola ha introdotto un espediente originale: una lucerna parlante che accompagna i lettori alla scoperta dell’evento. Per parlare ai più giovani — oggi continuamente sollecitati da stimoli digitali — l’albo si fa anche interattivo, con una sezione finale di disegni a tema pronti per essere colorati.

Dal punto di vista tecnico, il processo creativo comincia sul foglio di carta, dove la tavola prende forma a matita e china; l’opera viene poi digitalizzata per la colorazione e la rifinitura al computer. Grafica e piattaforme digitali possono accendere l’interesse, ma l’autrice è convinta che la tradizione continui a vivere solo se le persone scendono in strada e la abitano. In questo senso, Somma Vesuviana si conferma una comunità capace di mantenere vivo un senso di appartenenza raro.

Il progetto sta raccogliendo un cauto ma caloroso entusiasmo. A sostenerlo è in prima fila l’Associazione della Festa delle Lucerne. Per coprire i costi della pubblicazione, Ilaria Feola ha lanciato una campagna di crowdfunding, invitando cittadini e appassionati a contribuire per dare luce, ancora una volta, alle storie della propria terra.

di Annatina Franzese