NAPOLI. Il Senior Volunteer Solidarity, progetto SENISOL, coordinato dal CSV Napoli e dall’Ong Ecos do Sur Galizia, è iniziato il mese di aprile. Progetto di mobilità e intercambio di volontari, immigrati ed emigrati maggiori di 50 anni. Per primo Ecos do Sur Galizia ha accolto un gruppo di volontari con il fine di realizzare una conoscenza esaustiva delle problematiche sociali e dei mezzi per rispondere alle necessità richieste. Ora tocca all’ Italia. Dal 10 maggio il nostro gruppo guidato e accolto dal CSV Napoli attraverso i suoi operatori ha la possibilità di conoscere come questa città opera nel sociale. Abbiamo visitato centri e associazioni come Less, Ltm e Auser con il fine di condividere esperienze non solo di lavoro, ma anche di vita. La dura realtà dell’immigrazione resterà sempre viva in coloro che hanno dovuto abbandonare i proprio affetti e il proprio paese. Il nostro gruppo lo sa in prima persona con le sue esperienze e l’allegria che oggi condividiamo in terra italiana. Molti sono stati i momenti di forte emozione in questo viaggio in cui abbiamo raccontato ad alta voce quello che abbiamo vissuto. Questo è l’energia fondamentale che ci provoca la necessità di aiutare. Crediamo che si debba creare una società che cooperi con ong, associazioni, centri perché essi sono il ponte di unione tra le mancanze sociali e l’aiuto che necessitano. Viviamo in un mondo sempre più globalizzato e pertanto con una crescente disuguaglianza sociale.
LE IMPRONTE DELL’INTEGRAZIONE. Sappiamo che qualcuno da qualche parte necessita del nostro aiuto, per questo dobbiamo operare nel volontariato…”Dicono che quelli che camminano insieme lasciano impronte”, oggi questo gruppo ha camminato per Napoli… e Napoli attraverso i suoi operatori sociali ha lasciato le impronte dell’integrazione, empatia e solidarietà nei nostri cuori. Vogliamo ringraziare per aver riempito il nostro bagaglio di una convivenza stupenda e della convinzione che il sociale è lì ed è nostro dovere esserne parte…
Graciela (Argentina – Spagna) immigrata ritornata
Manuela (Spagna – Inghilterra) immigrata ritornata
Levon (Georgia – Spagna) immigrato
Rima (Armenia – Spagna) immigrata
Isabel (Venezuela – Spagna) immigrata
Leggi l’articolo in lingua originale
SENISOL.… UNE HISTORIAS DE IDA Y VUELTA
El SENIOR VOLUNTEER SOLIDARITY, el proyecto SENISOL, coordinado por el CSV NAPOLI y ONG ECOS DO SUR GALICIA, esta en marcha desde el mes de abril.
Movilidad e intercambio de voluntarios, inmigrantes y emigrantes mayores de 50 años.
Primero ECOS DO SUR GALICIA acogian un grupo de voluntarios, con el fin de realizar una exahustivo conocimiento de la problematica social y los medios con los que cuenta la ONG para afrontar las necesidades demandadas.
Ahora toca Italia. Desde el 10 de mayo el nuestro grupo guiados y arropado por CSV NAPOLI atravez de sus tecnicos nos dan a conocer como actua esta ciudad en lo social.
Centro y asociaciones como LESS, LTM, AUSER, hemos visitados con el fin de compartir experiencias no solo de trabajo si no de vida.
La dura realidad de la inmigracion siempre estara latente en aquel que ha tenido que abandonar sus afectos y su pais. Nosotros lo sabemos de primera mano con nuestras experiencias y alegrias que compartimos hoy en tierras italianas.
Muchos fueron los momentos donde hemos roto a llorar a lo largo de este viaje contando en voz alta lo que hemos vivido, estos nos da la energia fundamental que nos provoca la necesidad de ayudar.
Entendemos que se debe forjar una sociedad compremetida con las ONG, ASOCIACIONES, CENTROS, pues ellos son el puente de union entre la carencia y la ayuda.
Vivimos en un mundo cada vez mas globalizado por ende con mas desigualdad social. Sabemos que alguien en algun lugar necesita nuestra ayuda, por eso el voluntariado nos espera.
………..”DICEN QUE AQUELLOS QUE CAMINAN JUNTOS DEJAN HUELLAS”, hoy el nuestro grupo ha caminado por Napoles… y Napoles desde sus trabajadores sociales han dejado las huellas de la integracion, la empatia y la solidaridad en nuestros corazones.
Solo nos queda dar las gracias por dejarnos llevar nuestras mochilas cargada de una estupenda convivencia y la conviccion de que lo social esta ahi y es nuestro deber ser parte de el……….
GRACIELA (Argentina-España) -emigrante retornada.
MANUELA (España-Inglaterra) -emigrante retornada.
LEVON (Georgia-España) -inmigrante.
RIMA (Armenia-España) -inmigrante.
ISABEL (Venezuela-España) -inmigrante.
