MILANO. I film potranno essere visti da tutti. Udenti e non udenti potranno godere delle stesse immagini, poichè senza che vi sia una struttura attrezzata, ma solo grazie ad un paio di occhiali elettronici, coloro che non possono sentire suoni e parole, leggeranno i sottotitoli apparsi per magia grazie alle lenti speciali. La tecnologia è molto simile a quella che permette la visione dei film in 3D ed è stata adottata dall’Arena Palazzo Reale di Milano: in anteprima mondiale, saranno infatti messi gratuitamente a disposizione del pubblico gli occhiali elettronici che permettono di leggere i sottotitoli di molti film in programmazione, dal 30 luglio al 6 settembre.
LA TECNOLOGIA – Il nuovo dispositivo utilizza l’applicazione MovieReading, disponibile su tablet e smartphone e ora, per la prima volta, applicata ad occhiali Epson. Dopo aver indossato gli occhiali, si vedranno scorrere i sottotitoli come se fossero sullo schermo. Il sistema permette quindi di utilizzare i sottotitoli senza che questi siano visti da tutti gli spettatori: non richiede alcuna dotazione della sala cinematografica perché ogni spettatore potrà selezionare i sottotitoli da visualizzare e il dispositivo più consono. Sordi e popolazione straniera, spesso esclusi dalla fruizione cinematografica, potranno leggere i sottotitoli anche durante le proiezioni dei film all’aperto, all’arena AriAnteo di Palazzo Reale a Milano.
I titoli in programmazione supportati da MovieReading sono:
30/07 ORE 21.30 IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE regia di Pupi Avati (sottotitoli: ITA)
02/08 ORE 21.00 E ORA DOVE ANDIAMO? regia di Nadine Labaki (sottotitoli: ITA – ENG)
10/08 ORE 21.00 QUASI AMICI regia di Olivier Nakache e Éric Toledano (sottotitoli: ITA – ENG)
12/08 ORE 21.00 L’AMORE ALL’IMPROVVISO – LARRY CROWNE regia di Tom Hanks (sottotitoli: ITA – ENG – ESP)
16/08 ORE 21.00 SHERLOCK HOLMES: GIOCO DI OMBRE di Guy Ritchie (sottotitoli: ITA – ENG)
19/08 ORE 21.00 CENA TRA AMICI regia di Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte (sottotitoli: ITA – FR)
23/08 ORE 21.00 J. EDGAR regia di Clint Eastwood (sottotitoli: ITA – ENG)
01/09 ORE 20.30 A.C.A.B. – ALL COPS ARE BASTARDS regia di Stefano Sollima (sottotitoli: ITA)
04/09 ORE 20.30 TO ROME WITH LOVE regia di Woody Allen (sottotitoli: ITA)
06/09 ORE 20.30 UN GIORNO QUESTO DOLORE TI SARA’ UTILE regia di Roberto Faenza (sottotitoli: ITA)
di Mirella D’Ambrosio
PER SAPERNE DI PIU’
info@moviereading.com
www.moviereading.com
www.facebook.com/moviereading
